Excessions

"Histoires de fantômes chinois" est de retour dans les salles et la version UHD/HD de la trilogie arrive bientôt en BR chez HK Video, c'est donc le bon moment pour évoquer le manhua  signé Wong Shui-pan  tiré du premier film . A Chinese Ghost Story (倩女幽魂), l'adaptation manhua officielle  par Wong  Shui-pan (黃水斌 / Huang Shuibin)  du film de 1987 réalisé par Ching Siu-tung et produit par Tsui Hark, proposée en 3 volumes (157 x 219 mm, 160p, couverture rigide) , a été publié à Hong Kong entre 2021 et 2024 par Shuipan Workshop, la maison d'édition créé par l'auteur, en association avec le label Fortune Star détenteur des droits du film.  Mes volumes signés sur la couverture (dans l'ordre). En réalité il s'agit d'une  transposition - j'imagine dessinée l'œil fixé sur l'écran HD avec le film en pause - plus que d'une adaptation tant l'auteur colle au film aussi bien dans le contenu que dans la représentation visuelle. Ce qui est très ...