Excessions

"Qu'est-il arrivé à ce projet donghua depuis cette superbe bande annonce ?" est une question sur laquelle je tombe encore régulièrement de ce côté de la grande muraille numérique. Pas plus tard qu'il y a quelques jours justement, sur Reddit. La réponse est disponible, des amateurs plus éclairés sont toujours là pour la partager, en général succinctement : annulé. Suicheng Lixin  ( 岁城璃心), aka "Kuiyu Chouyuan", est un projet de série animée qui a créé beaucoup d'attente chez les amateurs d'animation chinois, puis dans une moindre mesure dans le reste du monde, lorsque la bande annonce pilote a été mise en ligne en 2014. Un projet réalisé et écrit (et animé) par Lin Hun (un pseudo), un jeune animateur allant alors sur ses 25 ans. "Le Tsui Hark de l'animation" est peut-être enfin là !" (je le guettais depuis des décennies), avait été ma réaction. Et il m'a donné raison, six ans plus tard, avec la série Fog Hill of Five Elements, un...

L'artiste hongkongais Lo Koon-chiu (羅冠樵/Luo Guanqiao) réinvente un classique avec "Le Nouveau Voyage vers l'Ouest" (西遊記故事新編). "Le Nouveau Voyage vers l'Ouest". Extrait du 2nd chapitre (1977, dans The Children's Paradise #577). Lecture de droite à gauche. "Le Nouveau Voyage vers l'Ouest" a été initialement publié de 1977 à 1981 en épisodes de 4 pages dans le bi-mensuel HK jeunesse en couleurs "Children's Paradise" (兒童樂園 - paru jusqu'en 1994), magazine culte à destination des enfants - le premier tout en couleurs - que Lo co-fonda en 1953 tout en y assurant le poste de rédacteur en chef jusqu'en 1983. C'est une adaptation au format bande dessinée de la plus fameuse des légendes chinoises qui transforme les héros et créatures mythiques du récit en personnages mignons et enfantins, dans une relecture modernisée mariant humour et épopée. Absolument adorable. Un bonbon visuel. Couverture  par Lo Koon-chiu  du premier...